노벨문학상을 수상한 중국계 프랑스인 가오싱젠(Gao Xingjian)의 작품이 중국어로 쓰여졌나요?

그렇습니다. 프랑스어로 쓰여진 소설은 거의 없지만 프랑스어로 쓰여진 희곡은 꽤 많습니다.

가오싱젠이 쓴 글이 번역된 것 같다. 그 이유는 처음부터 번역된 외국 고전을 많이 읽었기 때문이다.