푸틴 대통령의 연설

친애하는 친구들! 특히 오늘 선거에 참여해주신 러시아 시민 여러분께 감사의 말씀을 전하고 싶습니다.

물론, 오늘 이 자리에 모인 친구들과 광활한 우리나라 곳곳에서 우리를 지지해주는 분들께 특별히 감사드립니다. 위대한 러시아를 지지해주신 모든 분들께 감사드립니다.

다시 한번 묻습니다. "우리가 이길 수 있을까요?"

우리는 공개적이고 정직한 경쟁에서 이겼고 승리했습니다. 고마워요, 친구들, 고마워요.

우리는 공개적이고 정직한 경쟁에서 승리합니다.

이것은 단지 러시아 대통령 선거가 아니라 우리 모두, 전 국민을 위한 매우 중요한 시험입니다. 이는 정치적 성숙도와 독립성을 시험하는 시험이다.

우리는 누구도 자신의 의지를 우리에게 강요할 수 없다는 것을 보여주었습니다. 누구도 우리에게 어떤 것도 강요할 수 없고 강요할 수도 없습니다. 우리는 우리 인민이 러시아 국가 체제를 훼손하고 권력을 찬탈하려는 목적으로 새로운 것에 노출하려는 욕구와 정치적 도발을 진정으로 분별할 수 있다는 것을 보여주었습니다.

오늘 러시아 국민들은 우리 땅에서는 이런 일이 일어나지 않을 것임을 보여주는 선택을 했습니다!

오늘은 우리가 이겼어요. 유권자 여러분의 압도적인 지지 덕분에 우리는 확실한 승리를 거두었습니다.

앞으로도 정직하고 열심히 활동하겠습니다. 우리는 성공할 것이다! 우리는 조국과 국민의 이익을 위해 모두가 단결할 것을 촉구합니다.

우승하겠다고 약속했어요. 우리는 승리했습니다! 영광은 러시아의 것입니다!

2012년 3월 5일 선거 승리 후 마네즈 광장에서 지지자들에게 푸틴 대통령이 연설하는 모습