벽옥이 수박을 깨뜨렸을 때 남자는 사랑 때문에 뒤집어졌습니다. 연꽃릉은 서리로 뒤덮여 가을의 모습이 여전히 좋다. 벽옥이 수박을 깨뜨릴 때, 서로에 대한 사랑은 역전됩니다. 그는 감사하면서도 부끄러워하지 않고 돌아서서 그녀를 껴안는다.

비유는 이제 막 어른이 되어 사랑에 ​​빠진 아름다운 나이인 스물여덟 살이라는 뜻이다. '구아'라는 단어는 '8'이 두 개로 나뉘어져 있어 스물여덟, 즉 16세를 뜻한다.

봄이 넘치고 화를 내고 기뻐하기에 적합한 여자의 첫사랑의 수줍은 태도를 생생하고 꿰뚫는 방식으로 묘사한 <소가비옥>의 시가 이 시의 원천이기도 하다. 거절하는 것뿐만 아니라 환영하는 것.

이를 통해 우리는 '포과'의 최초 출처가 한때 '월부시집'을 편찬한 남조의 월부시 '벽옥송'에 있다는 것을 알 수 있다. 원래 '벽옥' '노래'는 진나라 루난왕이 사랑하는 후궁 비우를 위해 지은 곡이지만 시간이 지나면서 유실됐다.

월부 시집 소개

월부 시집은 한나라, 위금나라, 남조와 북조 시대 민요의 정수입니다. 내용은 매우 풍부하여 다양한 사회 생활을 반영합니다. 주로 한, 위 왕조부터 당, 오대까지의 월복 노래와 진나라 말기의 발라드를 편집했습니다. 총 5,000개 이상. 다양한 컬렉션이 있고 각 카테고리에는 일반적인 순서가 있으며 각 노래에는 솔루션이 있습니다. Yuefu는 원래 유명한 민요 "Mulan Poetry"를 포함하여 고대 음악을 담당하는 공식 사무실이었습니다.

'웨푸'는 원래 음악을 담당하는 조직의 이름으로, 한나라 무제 때 처음 설립되었습니다. 남조와 북조에도 월푸 조직이 있었습니다. 구체적인 업무는 악보 제작, 가사 수집, 음악적 재능 양성 등이다.

가사의 출처는 두 가지입니다.

어떤 가사는 문인이 특별히 쓴 것입니다.

일부는 중국 민속에서 수집되었습니다. 나중에 사람들은 웨푸 기관이 수집한 시를 웨푸 또는 웨푸 시와 웨푸 가사라고 불렀기 때문에 웨푸의 이름은 공식 명칭에서 시적 이름으로 변경되었습니다.