물속의 물고기처럼 물의 따뜻함과 차가움을 안다는 것은 무슨 뜻인가요?

물고기가 물을 마시듯이 따뜻한지 차가운지 압니다

(rú

yú

yūn

shuì, lěng

nuĎn

zì

zhī)

설명: 일반적으로 귀하가 경험한 것을 의미하며, 당신은 기쁨과 슬픔을 알고 있습니다. 이는 "사람이 물을 마시듯 그것이 차가운지 따뜻한지 안다"는 것과 같습니다.

출처: 송나라 악과의 "용면해회도": "법과 무능력은 형태가 있고 형태가 없는 것과 같으니, 마치 물고기가 물을 마시는 것과 같으니 알 수 있느니라. 차갑거나 따뜻하다."

예: 게다가 '~'는 저속한 말로 '자신의 병을 알고 있다'는 뜻이다.

——루쉰의 '신이야기' 서문

동의어: 사람이 물을 마시듯 따뜻한지 차가운지 알고 물 속의 물고기처럼 추운지 더운지 안다.

청나라 초기의 첫 작사가 나란 싱더(Nalan Xingde)가 '식수집'을 쓴 적이 있는데, 그 이름은 '물고기가 물을 마시는 것과 같이 찬지 따뜻한지 알느니라'라는 문장에서 유래되었습니다. 일반적으로 말해서, 당신만이 느끼는 방법을 알고 있으며 다른 사람들은 당신만큼 강하게 느끼지 않습니다.