"나에게 호랑이와 늑대 삼천 마리를 빌려주고 강대한 중국으로 돌려보내라" 기사의 출처! !

본 글은 성탕커뮤니티의 원작자 '영제국'이 쓴 글입니다. 그는 2001년부터 이 시를 자신의 서명으로 사용하기 시작했다. 이 시는 이후 널리 퍼져 많은 사람들(주로 중국의 열정적인 젊은이들)에 의해 그의 모토로 선택되었다.

의미: 나에게 병력 3000명을 주면 잃어버린 중국 영토를 되찾겠다.

전문은

나에게 호랑이 검 삼천개를 빌려주고 강대한 중국을 회복시켜라

검은 천산의 서쪽을 가리키고 말은 밟는다. 북쪽으로는 흑해에;

바이칼호의 뱃머리가 펼쳐져 있고, 사할린섬의 눈을 즐길 수 있다;

갠지스강변에서 술을 마시며, 수이예시의 달

인도차이나 고대를 방문하고 도쿄 폐허에서 조상을 숭배하며

한기가 가리키는 곳에서는 적이 도망친다!

감히 중국을 모욕하는 자는 아무리 멀리 있어도 처벌을 받을 것입니다!

추가 정보

주로 인용: "한서 - 푸창, 정간, 진단의 전기": "명나라의 강력한 한족을 모욕하는 사람은 누구나 처벌받을 것입니다. 아무리 멀리 있어도 상관없다."

원문:

천하의 큰의는 하나가 되어야 한다고 들었습니다. 옛날에는 당(唐)과 우(禹)가 있었고 지금은 강한 한이 있습니다.

흉노 호한사찬우는 이미 북범의 칭호를 주장했지만 지지선우는 반항하여 대하서쪽에서는 강자는 항복할 수 없다고 생각했다.

지지 선우는 백성을 잔인하게 대했고, 큰 악은 하늘이 강요했습니다. 염수 장관과 당 신은 폐하의 정신에 힘입어 의로운 군사를 수행하고 천벌을 집행할 것입니다. 양은 서로 반응하고 날씨가 기민하며 전투에서 적을 물리칠 수 있으며 지씨의 머리를 참수하고 유명한 왕 아래에 있습니다.

거리에 있는 오랑캐의 저택 사이에 머리를 숙여 그들이 수천 마일 떨어져 있다는 것을 보여주는 것이 좋습니다. 강한 한족을 명백하게 공격하는 사람은 아무리 멀리 떨어져 있어도 처벌을 받을 것입니다. ——"한서 - 푸창, 정간, 진의 단전기"

번역: 강력한 한제국을 침략하는 자는 아무리 멀리 탈출하더라도 반드시 죽임을 당해야 한다는 것을 알려주세요. (여기서 Ming은 오랑캐를 이해시키기 위해 사용하는 형용사입니다. 포괄적인 의미는: 한강의 강국을 공격하면 아무리 멀리 있어도 반드시 죽인다는 것을 오랑캐에게 이해시키라는 것입니다!)