로제타스톤 개요

로제타석에는 동일한 칙령이 위에서 아래로 3개 언어로 새겨져 있습니다. 상단에는 고대 이집트 상형문자(상형문자, 시작과 끝을 나타냄)가 14줄 새겨져 있습니다. 문장 중 일부가 누락되어 있고, 중앙에 이집트 필기체(Demotic, 당시 이집트 민간인들이 사용했던 문자로 세속문자라고도 함)가 32줄 적혀 있는데, 그 아래가 이집트 파피루스 문서이다. 고대 그리스어 54행(통치자의 언어를 나타냅니다. 이는 당시 이집트가 그리스의 알렉산더 제국에 항복했기 때문입니다. 그리스의 통치자는 통치 지역의 모든 문서에 그리스어 번역을 추가해야 한다고 요구했습니다. .) 줄의 절반이 누락되었습니다.

로제타석은 기원전 프톨레마이오스 왕조 때 이집트에 살았던 성직자 집단이 만든 것으로, 당시 왕으로는 고작 13세였던 프톨레마이오스 5세가 즉위했다. 첫 번째 기념일은 프톨레마이오스 5세가 아버지 프톨레마이오스 4세로부터 물려받은 왕좌의 정당성과 세금 감면, 사원에 동상 건립, 사원과 국가를 강력하게 지지하는 기타 활동 등 프톨레마이오스 5세가 공헌한 많은 선행을 설명합니다. 성직자. 프톨레마이오스 왕조와 파라오 시대 이전의 이집트에서는 이와 같은 칙령이 원래 파라오에 의해 발표되었으며 제국의 칙령과 동일했습니다. 그러나 프톨레마이오스 시대에는 여전히 이집트 상형문자를 쓸 수 있는 유일한 사제들이 칙령이 되었습니다. 수상 작가는 매우 다른 특성을 가지고 있습니다. 로제타석에는 동일한 칙령이 위에서 아래로 세 가지 언어로 새겨져 있는데, 즉 이집트 상형문자(신에게 바친 텍스트를 나타내는 상형문자, 상형문자라고도 함), 이집트 필기체(민중, 이집트 민중이라고도 알려져 있음)입니다. 당시 이집트 민간인이 사용한 텍스트) 및 고대 그리스어(당시 이집트가 그리스의 알렉산더 제국에 항복했기 때문에 통치자의 언어를 나타냄)와 그리스의 통치자가 통치를 요구했기 때문에 영토에 있는 이러한 모든 문서는 그리스어 번역으로 추가됨). 서기 4세기 말 이후 나일강 문명은 쇠퇴했고, 더 이상 사용되지 않는 이집트 상형문자의 읽기와 쓰기 방식은 완전히 사라졌다. 많은 고고학자들과 역사가들이 최선을 다했지만 결코 해독하지 못했다. 이 신비한 캐릭터의 구조와 사용법. 1400년 이후 로제타스톤이 발굴된 후에야 그 독특한 삼국어 표기법이 뜻밖에도 해독의 열쇠가 됐다. 세 가지 언어로 된 고대 그리스어는 현대인이 읽을 수 있었기 때문이다. 이 열쇠는 다른 부분을 비교하고 분석하는 데 사용됐다. 두 언어의 내용을 읽으면 잃어버린 언어의 텍스트와 문법 구조를 이해할 수 있습니다.

로제타스톤을 해석하려고 노력한 많은 학자들 중에서 19세기 초 영국의 물리학자 토머스 영(Thomas Young)은 비문에 '치아'에 대한 여러 언급이 포함되어 있음을 처음으로 증명했습니다. "Lemy"라는 이름을 발음하는 사람. 프랑스 학자 장 프랑수아 샹폴리옹(Jean-François Champollion)은 항상 형태를 통해 의미를 표현한다고 여겨졌던 이집트 상형문자가 음성학적 기능도 가지고 있다는 사실을 처음으로 이해한 사람이었으며, 이 중요한 발견은 나중에 이에 대한 핵심 단서가 되었습니다. 모든 이집트 상형문자의 해석. 로제타스톤이 고대 이집트의 언어와 문화를 이해하는 핵심 기반으로 알려진 이유는 바로 이 때문이다.

오늘 대영박물관 이집트홀에 전시된 로제타스톤은 높이 약 114.4cm, 폭 72.3cm, 두께 27.9cm의 평평한 표면이지만 실제로는 약간 직사각형이다. 많은 모서리가 누락되었습니다. 검은 현무암, 무게 약 762kg.

대리석의 검은색 표면에는 흰색 페인트로 칠해진 문자가 새겨져 있고, 비석의 양면에는 후대가 추가한 문자가 새겨져 있습니다. 돌의 왼쪽에는 "1801년 영국군에 의해 이집트에서 포획되었습니다." 1801년), 오른쪽에는 '조지 3세 증정'(조지 3세 증정)이 새겨져 있다. 이 비석은 1998년 대영박물관 유물 보존 전문가들이 현대 기술을 이용해 청소하고 원래의 모습으로 복원했지만, 위에서 언급한 조각품은 현대 인류 문명의 행위의 증인 중 하나이므로 보존되었습니다. 또한 비석 바닥 왼쪽에는 청소하지 않고 일부러 남겨둔 작은 모서리도 있습니다. 청소 전과 청소 후의 차이점을 비교하기 위한 것입니다.