케빈 리처드슨이 밴드를 그만둔 이유

전직 백스트리트 보이즈(Backstreet Boys)이자 현재 프리랜서 아티스트인 케빈 리처드슨(Kevin Richardson)이 백스트리트에서 물러난 것과 그의 미래에 대해 이야기하는 것을 들어보세요...

원본 재판: THE STAR

번역 및 편집: elfprince

2006년 11월 6일 오전 5:40

RICHARD OUZOUNIAN

뒷골목에서 최전선까지: in its In 지난 6월 유명 그룹 백스트리트 보이즈 탈퇴를 선언한 이후 첫 인터뷰에서 전 BSB 멤버 케빈 리처드슨은 STAR 매거진과의 인터뷰에서 11월 개봉 예정인 히트 뮤지컬 '시카고'의 타이틀 롤을 맡기 위해 토론토로 갈 예정이라고 밝혔다. 21일 프린스 오브 웨일스 극장에서 공연된다.

하지만 먼저 그는 11월 14일 브로드웨이에서 열리는 쇼 10주년 기념 갈라에 참석할 예정이다. Bebe Neuwirth, Ann Reinking, Melanie Griffiths, Ashlee Simpson 및 Brooke Shields와 같은 스타들도 축하 행사에 나타날 예정입니다.

리처드슨은 켄터키주 리싱턴에 있는 자신의 집에서 전화로 "이 사람들과 함께 무대에 설 수 있어서 영광"이라고 말했다. 이 스타들과 대등하게?”

그의 겸손함도 매력적이고, 깊고 느린 목소리가 더욱 매력적으로 들리지만, 지난 13년 동안 뒷골목 활동을 해온 사실이 드러났다. 남들이 무시하는 가운데, BSB가 발매한 6장의 앨범 판매량은 7,500만 장을 넘어섰다.

케빈은 지난 6월 23일 “인생의 다음 장으로 진입하기 위해” 그룹 탈퇴를 선언했다.

그는 간단한 입장만 밝힌 뒤 이에 대해 답변했다. 충성스러운 추종자들의 말에 그는 애도의 소리를 내며 조용히 떠났다.

그럼 왜 그랬을까?

그는 전화기가 끊어진 듯 오랫동안 전화기 반대편에서 침묵을 지켰다. 마침내 그는 대답했다.

"저는 인생에서 '케빈 리차드슨' 전체를 구성하는 다른 것들을 시도하고 싶은 시점에 와 있습니다. 아시다시피 저는 쇼 비즈니스에 종사하는 많은 사람들과 같습니다. 사람은 다릅니다. 저는 백스트리트 보이 때처럼 100% 최선을 다합니다. 제 삶에는 한동안 무시했던 다른 측면, 다른 꿈, 다른 욕망이 있었습니다."

그에게 그 꿈과 소망이 무엇인지 자세히 이야기하게 하는 것은 어렵지 않았습니다. 그는 재능 있는 젊은이들을 양성하기 위해 자신의 제작사를 설립했으며, 개인적으로도 다양한 환경 문제를 다루는 것으로 알려져 있습니다. 그와 그의 아내인 크리스틴 리차드슨(Christine Richardson)은 6년 동안 "가족을 만들고 싶습니다."

그리고 이제 그는 다시 한번 시카고에서 현명하고 교활한 변호사 빌리 역을 맡았다. 그는 2002년과 그 이후에도 런던 브로드웨이에서 이 역할을 수행했지만 당시 자신의 연기는 피상적일 뿐이라고 느꼈습니다.

케빈은 악명 높은 친구인 캐릭터에 대해 "빌리는 게임의 규칙을 알고 있으며 그는 많은 경험을 가지고 있으며 전체 (법률) 시스템을 운영하는 방법을 알고 있습니다."라고 말했습니다. p>

그의 공연 방식은 "그들에게 예전처럼 눈부신 퍼포먼스와 라이브 효과를 제공하는 것"이었습니다. 그러나 Richardson은 똑같은 오래된 트릭을 반복하고 기술이 부족해질 것을 두려워했습니다.

"인생에는 너무 많은 속임수와 속임수가 있다고 생각합니다. 그런 속임수는 연예계, 월스트리트 등 어디에나 있습니다. 이러한 속임수는 진정한 재능을 압도합니다.

Richard Dessen 그가 경험에서 말하는 것처럼 들리는데, 어떤 의미에서는 그렇습니다.

케빈은 1971년 10월 3일 켄터키에서 태어났습니다. 그는 IRVINE이라는 작은 마을 근처의 농장에서 자랐습니다. 실제로 그는 18세에 가출하기 전까지 통나무집에서 살았다.

어린 시절 가장 좋았던 기억이 무엇이냐고 묻자 그는 아무 생각 없이 툭 내뱉는다.

“음악.

제가 처음으로 음악을 접하게 된 곳이 바로 그곳이었습니다. 평생 노래를 해온 것 같아요. 어머니는 가스펠 노래를 좋아하셨고, 아버지는 조지 존스와 멀 해거드를 사랑하셨습니다. 나의 첫 공연은 5살 때 교회 뮤지컬에서였다. 너무 놀라서 울면서 무대에서 뛰쳐나왔어요.

그러나 그런 일이 다시는 일어나지 않았다. 고등학교 때 리처드슨은 케빈에게 연극에 참여해달라고 요청한 '미스 캐시 버틀러'라는 선생님을 만났다." 극장벌레에 물렸어요, BLAST!” 극장벌레에 물린 후 수많은 소녀들의 마음을 사로잡은 로큰롤 엘비스 기반의 A 캐릭터 코나드 역을 맡아 첫 연기를 펼쳤다. p>

"내가 그런 일을 겪게 될 거라고는 전혀 생각하지 못했습니다."라고 Richardson은 주장합니다. "나는 그것이 가능하다고 생각하지 않았습니다. 하지만 일단 그런 일이 발생하면 당연히 즐길 것이라는 것을 압니다.

고등학교를 졸업한 후 플로리다주 올랜도로 갔다. '내 꿈을 쫓기 위해' 디즈니 월드에 와서 '알라딘, 에릭왕자와 거북이라면?'을 연기했다. 믿으세요.

당시 그는 연극 중독을 풀기 위해 밤에 디너 극장에서 '맨발의 공원'에서 로맨틱 주연을 맡았다.

그러나 케빈이 결성 중인 신인 보이밴드 캐스팅 콜 오디션을 본 날 모든 것이 바뀌게 된다. 이 그룹은 백스트리트 보이즈(Backstreet Boys)가 되었습니다. 그러나 리처드슨이 지금 좋아하게 회상하는 것은 부와 명성, 열광적인 팬들이 아닙니다.

“저에게 가장 흥미로운 것은 팀의 초반 상승과 고군분투입니다. 이전에 경험하지 못한 일을 경험하고 있습니다. 마침내 승리하면 기분이 좋아집니다. 당신이 상상하는 것만큼 흥미롭지 않기 때문에 조금 이상합니다.”

결국 Richardson은 지난 13년 동안 Backstreet의 성장을 우리와 공유했습니다. 어떤 사람들은 질문을 합니다. 다른 팀원들이 그가 버림받은 것에 분개합니까?

"말도 안 되는 소리다. 그들은 나를 완전히 알고 있다. 나는 나쁜 의도도 없고 좋은 의도도 없다. 그들은 모두 내 남동생이고 우리는 서로 사랑한다"고 케빈은 주장했다.