고대 중국어에서 'WEI'라는 단어를 어떻게 해석하나요?

(1) 동사.

1． "하다", "~처럼", "~처럼 행동하다", "되다", "되다" 등의 의미를 가지며 번역은 비교적 유연합니다.

①나무를 베어 군인이 되고, 장대를 들어서 깃발이 됩니다. ("국진륜")

②그럼 류허는 집이고 위한은 궁이다. ('진나라의 항로')

③군인들은 서로 기뻐하며 목을 베는 친구였다. ('롄포와 린샹루 전기')

4 얼음, 물은 그것으로 이루어지며, 물보다 차갑다. ('장학')

⑤조왕은 진왕이 진나라 소리를 잘 듣는다는 말을 몰래 들었다. ( "Lian Po와 Lin Xiangru의 전기")

⑥오늘은 젊은 스승을 이기기 (도움) 충분합니다 ( "Jun Xinling은 Zhao를 구하기 위해 부적을 훔쳤습니다")

7 남쪽에서 백월을 취한다 땅은 계림과 향군으로 고려(분할)되었다. ('진(秦)의 도행')

⑧ 예의로 나라를 다스리는데 굴하지 않고 폭로한다. ("공자의 논어")

2. 생각해보세요.

①이것은 진나라의 죽음의 연속이다. 도둑질은 대왕인데 참지 못한다('홍문연회')

② 두 아이는 웃으며 "누가 너에 대해 더 잘 알겠어!"라고 말했다('두 아이의 논쟁')

3. 심판의 말씀입니다.

①요즘 사람은 검객 같고, 나는 생선과 고기 같다. ('롄포와 린샹루 전기')

② 직조가 늦어진 것이 아니라면 주부들에게는 힘든 일이다. ("Peacock Flies Southeast")

(2) 전치사.

1． 수동성을 표현하며 때로는 "suo"와 결합하여 "weisu" 또는 "weisuo"를 형성하며 이는 "존재"로 번역됩니다.

①나는 이제 나 자신의 포로이다. ('홍문연회')

②그래서 그는 Cunning Xu의 하사로 임명되었습니다. ('직조촉진')

3몸이 죽고 나라가 망하면 세상이 웃을 것이다('궈진륜')

4그렇지 않다면 모두의 것이다. , 당신은 캡처됩니다. ('홍문연회')

⑤마른 병사들이 사람과 말에 갇히게 되었고, 많은 사람이 진흙 속에 죽었습니다. ("적벽대전")

2. 이유나 목적을 소개해주세요. 왜냐하면, 왜냐하면.

①죽음으로 죽지 않도록 조심하라 귀인과 천한 자는 아무 가치가 없느니라 (<공작이 남동쪽으로 난다>)

②궁궐의 아름다움을 위하여, 처첩의 부양, 내가 아는 궁핍한 사람들의 사랑을 받게 될 것입니다 ('공작이 남동쪽으로 난다') 장보가 맹자를 만나다')

③궁전의 아름다움을 위한 것입니다. ("장바오가 맹자를 만나다")

3. 관련된 물건을 소개합니다. 주고, 교체하세요.

①그러자 진왕은 불만을 품고 불을 쳤다. (<연백임상여전>)

②제15대 조나라를 진왕의 장수로 삼아주세요. ("련포와 임향로 전기")

③왕께 감사의 말씀을 전하고 싶습니다. ("장바오가 맹자를 만나다")

4. 응, 향해.

①무엇을 할 수 있나요? ('홍문연회')

② 루지는 젊은 스승을 위해 눈물을 흘렸다. ('신릉왕은 조를 구하기 위해 부적을 훔쳤다')

5. 행동과 행동의 시간을 나타냅니다. "언제", "기다려" 등으로 번역될 수 있습니다.

① 제가 여기 있으니 한 사람을 묶고 왕을 지나쳐 주시기를 부탁드립니다. ("Yan Zi's Envoy to Chu")

(3) 문장 끝에 있는 조동사는 질문이나 수사적 질문을 표현합니다. 모직 천.

①요즘 사람은 검객에 불과하고 나는 생선과 고기에 불과하다('홍문연회')

②그는 나라의 장관이다. 왜 잘라? ('지 총공격 전우')

3화이진은 왜 우를 붙잡고 자신을 석방하라고 명령했을까? ("굴원 전기")