스탠다드 차타드 메일 게이트의 방언 버전

여주인:

지난 몇 년 동안 당신은 우리 가족의 상황을 매우 정확하게 파악하셨습니다! 우리 아이들이 축구하고 수영하는 것을 아시고 작은 이름으로 불러주실 수 있습니다. 2009년 12월 18일, 나는 미국으로 휴가차 아기 기(Ki)를 데려갔고, 당신은 푸켓에서 언데드 기(Ki)를 따라갔다. 너희 둘이 저기서 얼마나 행복한지, 고아이자 홀어머니인 내가 여기에 아기를 안고 있는 것이 얼마나 비참한지 아느냐? 내가 당신 입장이라면 다른 여자의 남편과 여러 자녀를 둔 노인과 이런 불행한 일을 하는 것이 부끄럽지 않을 것입니다! 우리 고아와 과부들은 부모님이 키웠고 우리도 살과 피로 만들어졌습니다. 이 작은 도깨비, 당신은 심장이 없습니다. 장자가 우리를 해치고 있습니다!

지난주에 새해를 맞이하여 집에 갔는데, 아직도 네 옷이 내 방에 이렇게 뻔뻔하게 보관되어 있을 줄은 몰랐다. 내 아들은 당신의 옷을 땅에 태워 버리라고 울면서 소리를 지르고 있었습니다. 내 딸은 이제 겨우 9살인데 앞으로는 감히 결혼할 생각이 없다고 합니다. 제 아들은 8살이고 당신이 우리 가족의 가장입니다. 나는 내 아이들의 순수하고 어린 마음을 쓰레기로 만들었습니다! 그들의 삶은 끝났고, 그들은 당신에 의해 망가질 것입니다! 잔소리가 너무 심해요!

내 얘기는 나중에 하자. 아아, 지금 이 순간 내 마음은 수많은 구멍으로 찔린 것 같습니다. 너무 아파서 아무것도 할 수 없습니다! 눈물이 큰 강물처럼 흐르네! 내 영혼을 빼앗긴 것 같은 느낌이 듭니다. 이제 남은 건 껍질뿐! 무엇을 해야할지 말해주세요! 내 두 아기를 돌봐줄 사람이 없다는 사실이 아니었다면 나는 살아 있지 않았을 것입니다! 여주인님, 연애가 끝나면 저와 같은 운명이길 바라요 알겠죠? ! 친애하는 친구들:

13년 동안 함께 지내고 두 아이를 낳은 후에도 이 뻔뻔한 남자는 지난주에 나와 헤어졌습니다.

여주인:

당신은 지난 몇 년간 우리 가족을 잘 알고 지냈어요. 우리 아이들이 축구할 때와 수영할 때를 아시고 별명으로 불러주실 수도 있습니다. 2009년 12월 18일, 제가 아이들을 데리고 미국으로 휴가를 갔는데 당신들은 뻔뻔하게 저를 따라 푸켓으로 가서 방콕에서 놀고 쇼핑하러 갔습니다. 당신도 여자입니다. 당신은 저기서 얼마나 높은지, 여기 있는 우리 고아들과 과부들이 얼마나 비참한지 아십니까? 내가 너라면 다른 여자의 남편, 여러 아이의 아버지와 그런 더러운 짓을 하는 게 부끄럽지 않을 텐데. 우리 고아와 과부도 우리 부모님의 손에 자랐습니다. 어찌 감히 우리를 이렇게 상처 입힐 수 있겠습니까? 당신은 우리의 고통을 바탕으로 행복을 누리고 있습니다!

지난주에 설날을 맞아 베이징에 갔는데, 우리 집에 당신 옷이 너무 음란하게 걸려 있는 걸 봤어요. 아들이 울면서 태워달라고 하더군요. 너무 더러워서요! 내 딸은 이제 겨우 9살인데 앞으로는 감히 결혼하지 않겠다고 이미 말했습니다. 내 아들은 8살이고 당신이 우리 가족의 골칫거리라고 말합니다. 당신은 이 아이들의 어린 마음을 완전히 산산조각으로 만들었습니다. 그들은 당신의 손에 당신의 인생을 망칠 것입니다. 당신은 잔인해요!

나는 어떻습니까? 수천 개의 화살이 내 심장을 꿰뚫었고, 그 고통은 멈출 수 없을 만큼 고통스러웠고, 슬픔은 강물이 되었습니다. 나는 좀비 같다. 무엇을 해야 할까요, 무엇을 해야 할까요? 내 아이들이 아니었다면 나는 살아남을 수 없었을 것입니다. Xiaosan'er, 나는 당신에게 최선을 다하고 이생에서 내가했던 것과 같은 실수를 반복하지 않기를 바랍니다. 귀하와 귀하의 가족 모두의 행복을 기원합니다.