투란도트는 이탈리아어로 특별한 의미를 갖고 있나요?

'투란도트'는 이탈리아어로 자스민을 뜻하는 것이 아니다. 사실 이 단어는 애초에 이탈리아어가 아니다. '투란도트'는 이탈리아 극작가 카를로 고치가 1762년에 쓴 우화극이다. 나중에 자코모 푸치니가 작곡한 3막의 오페라입니다. 실제로 푸치니는 생전에 이 극을 완성하지 못했다. 사후 프랑코 알파노가 푸치니의 초안을 바탕으로 극을 완성했다. 대본은 1904년에 완성되었고 나중에 1917년에 피로시오 부조니(Firosio Busoni)에 의해 개정되었습니다. 이 연극은 1926년 4월 25일 밀라노의 Teatro alla Scala에서 Arturo Toscanini가 지휘하여 초연되었습니다. 이 오페라에서 푸치니는 중국 민요 '재스민'의 곡조를 부분적으로 채택했습니다. 이 연극은 페르시아 전설을 바탕으로 만들어졌습니다. 극중 여주인 투란도트의 이름은 재스민을 뜻하는 것이 아니다. 중국과 국경을 맞대고 있는 중앙아시아의 한 곳을 투란(Turan)이라 하고, 투란도트는 투란의 독트(Doktht of Touran)라는 뜻이다. 실제로 이 이야기는 『천일야화』에 기록되어 있다. 줄거리는 다음과 같습니다. 투란도트 공주는 어두운 밤에 납치된 조상들의 복수를 위해 남자가 세 가지 수수께끼를 맞히면 그와 결혼하겠다고 명령했습니다. 지난 3년 동안 많은 불행한 사람들이 목숨을 잃었습니다. 중국으로 망명한 타타르 왕자 칼라프는 베이징에서 아버지 티무르, 시녀 리우와 재회한 뒤, 수수께끼를 맞추지 못해 처형된 페르시아 왕자와 그 처형을 직접 감독한 투란도트를 보았다. 칼라프 왕자는 투란도트 공주의 아름다움에 반해 그의 아버지인 류얼과 핑, 퐁, 팡 세 신하의 반대에도 불구하고 그와 결혼하게 되었습니다. 그는 이 세 가지 질문에 대한 답을 모두 정확하게 대답했습니다. 퍼즐은 "희망", "피", "투란도트"입니다. 그러나 투란도트는 패배를 인정하지 않고 아버지를 배신했으며 칼라프 왕자와 결혼할 생각이 없었습니다. 그래서 왕자는 공주가 새벽이 되기 전에 자신의 이름을 아는 한 공주와 결혼할 뿐만 아니라 결혼도 할 것이었습니다. 처형된 후 공주는 왕자의 아버지 티무르와 그의 하녀 리우얼을 붙잡아 고문하여 자백을 받아냈습니다. Liu Er은 비밀을 지키기 위해 자살했습니다. 칼라프는 이를 이용하여 투란도트가 무자비하다고 비난합니다. 새벽이 되자 공주는 아직 왕자의 이름을 몰랐지만 왕자의 강렬한 입맞춤에 얼어붙은 공주의 마음을 녹였고, 왕자 역시 공주에게 자신의 본명을 알려줬다. 공주는 왕자의 본명을 밝히지 않고 왕자의 이름을 '아모라'로 정하겠다고 세상에 알렸다.