아브라함의 딸 가사 중국어 번역 헝거게임 엔딩 테마

제가 직접 번역한 것은 문학적이지 않습니다. . . 부정확한 내용에 대해 죄송합니다

아브라함이 이삭의 손을 잡았습니다

그를 조용한 언덕으로 인도했습니다

그의 딸이 옆으로 숨어 지켜보았습니다

그녀는 감히 숨을 쉬지 못하고 움직이지 않았다

천사가 살인자를 향해 소리치는 동안

아브라함의 딸이 소리를 높였다

그리고 천사가 그녀에게 물었다. 이름

그녀는 "저는 한 번도 한 번도 가져본 적이 없어요."라고 말했습니다.

천사가 다시 "어떻게 이런 일이 가능합니까?"라고 물었습니다.

"저희 아버지는 한 번도 한 번도 가져본 적이 없습니다." ""내게 주세요."

그는 그녀가 살인자를 옹호하는 것을 보고

아브라함의 딸이 활을 치켜들었습니다

"어떻게 감히 네 아버지를 거역하느냐!"

"어린 이삭을 놓아주는 것이 좋을 것이다"

참고: 이 노래는 하나님께서 아브라함에게 요청하신 성경 이야기에 바탕을 두고 있습니다. 그의 아들 이삭이 그에게 충성을 보였으므로 아브라함이 그의 아들을 데리고 산으로 올라가려고 할새, 천사가 나타나서 그에게 이르되 네가 충성을 다하였노라 하더라. 대신에 그의 아들이 희생되었습니다. 이삭은 아브라함의 외아들이므로 이 노래에 나오는 딸은 에입니다. . 나도 모르겠어, 히로인 이미지를 불러오자. .

아브라함은 이삭의 손을 잡고

그를 외로운 산으로 인도했습니다

그의 딸은 감히 숨을 쉬지 못하고 숨어 지켜보고 있었습니다

마치 천사가 살육을 위해 부르짖은 것처럼

아브라함의 딸이 목소리를 높였다

그런 다음 천사는 그녀에게 무엇을 원하는지 물었습니다

이름은 나한테 아무것도 없다고 하더군요

그리고 그는 어떻게 이게 가능하냐고 물었습니다

아버지는 나에게 하나도 주지 않으셨습니다

그리고 그녀가 아이를 위해 자라는 것을 보시고 살육

아브라함의 딸이 활을 치켜들었습니다

네 자식이 어찌 감히 아버지를 거역하느냐

어린 이삭을 놓아주는 것이 좋겠다