케임브리지 어린이 영어 3 급 14 과 8 부에서 어머니께 드리는 선물 번역.

"얼마예요, 마이클? 클릭합니다 베티는 자신의 저금통을 보고 물었다.

얼마 안 돼. "마이클이 말했다. "당신은 우리가 엄마에게 좋은 생일 선물을 사기에 충분한 돈이 있다고 생각합니까?"

베티는 그렇게 생각하지 않지만, 그녀는 마이클을 기쁘게 해서 그를 진작시키고 싶어한다. 우리는 그녀에게 귀여운 카드를 줄 것이다. "라고 베티가 말했다." 그리고 얼마나 남았는지 보자. ""

아이들이 외투를 입었을 때 베티는 조심스럽게 돈을 외부 주머니에 넣었다. 어머니는 손을 흔들어 그들을 문밖으로 나가게 했다. 너희들은 조심해야 한다. "라고 그녀가 아이들에게 말했다. "그리고 차를 마시는데 늦지 마세요."

"우리는 할 수 없다." 베티가 손을 흔들었다.

안녕히 계세요. "마이클이 소리쳤다.

남매가 손을 잡고 쇼핑몰에 갔다. 그들이 몇 분 동안 걸었을 때, 마이클은 갑자기 큰 판에 무엇이 있는지 발견했다. "아이를 위해 놀았어!" "베티, 우리 가도 돼?"

우리는 마을에 가야 한다. "라고 베티는 그녀도 몰래 놀러가고 싶다고 말했다. "하지만 우리가 한 번만 본다면 중요하지 않다고 생각합니다."

마이클과 베티는 곧 놀이터에 들어갔다. 아이들이 놀 수 있는 재미있는 것들이 이렇게 많다. "우리 한번 타 볼 수 있을까요?" 마이클이 물었다. 베티는 손을 주머니에 넣고 엄마에게 생일 선물을 사 줄 돈을 만졌다. 응, 한 번의 시도는 크게 다르지 않을 것 같아. "라고 그녀가 웃으며 말했다. 곧 베티와 마이클은 목마에 뛰어올라 탔다. 그들은 말이 멈출 때까지 빙글빙글 돌고, 웃고, 웃는다. 마이클은 아주 빨리 차에서 내려서 드라이브를 하러 갔다.

잠깐만요. "라고 베티가 말하면서 돈을 빨리 세었다. "우리는 다시 탈 돈이 없다." 하지만 마이클은 이 차를 타고 싶어했고, 결국 베티는 이렇게 말했습니다. "좋아요." " 매우 흥미롭습니다.

다음으로 마이클은 너무 목이 말라서 아이스크림을 먹어야 했다. 아이들이 떠날 준비가 되었을 때 베티의 주머니에는 20 펜스밖에 남지 않았다.

"오, 안돼! 클릭합니다 베티가 소리쳤다. "그건 어머니께 축하 카드 한 장도 사줄 수 없다." 아이들은 정말 슬펐다. 어쩌면 내가 엄마에게 뭔가를 이길 수 있을지도 모른다. "마이클이 말했다. 그는 10 펜스의 동전을 가리키며 공연 중 한 사람에게 건네주었다.

"만약 네가 오리머리를 맞히면 좋은 것을 얻을 수 있다." 하지만 오리는 계속 움직여서 맞히기가 어렵다. 마이클이 경기에서 졌다.

방금 복권을 파는 한 여성이 베티에게 말했다. "복권 한 장 사고 싶어요, 여보? 이게 내 마지막이야. " 베티는 그녀가 10 펜스로 다른 물건을 살 수 없다고 결정했기 때문에 그녀는 마지막 표를 샀다.

66 번, 빨강. "한 목소리가 말했다. "스타상 수상"

베티는 정말 믿을 수가 없다. 그건 내 수표야. "라고 그녀는 달려가 상자를 들고 소리쳤다.

안에는 생일 케이크처럼 예쁜 케이크가 들어 있다. 아이들은 조심스럽게 그것을 집으로 안고 엄마에게 건네주었다. "오," 라고 그녀가 말했다. "이걸 산 지 꽤 됐지."

베티와 마이클은 30 분 전에 무슨 일이 일어났는지 알고 있었기 때문에 서로 미소를 지었다.

"얼마예요, 마이클? 클릭합니다 베티가 물었다. 그녀의 저금통을 보세요.

얼마 안 돼. "마이클이 말했다. "당신은 우리가 엄마에게 예쁜 선물을 사기에 충분한 돈이 있을 것이라고 생각합니까?"

베티는 그렇게 생각하지 않지만, 그녀는 마이클을 기쁘게 해서 그를 진작시키고 싶어한다. 우리는 그녀에게 예쁜 카드를 줄 수 있다. "베티가 말했다." 그리고 얼마나 남았는지 보자. "

아이들이 외투를 입고 베티는 조심스럽게 돈을 주머니에 넣었다. 어머니는 그들을 집 밖으로 내보냈다. "조심해, 차 마시는 데 늦지 마."

"우리는하지 않을 것" 이라고 베티는 말했다.

안녕히 계세요. "마이클이 말했다.

남매가 손을 잡고 쇼핑몰에 들어갔다. 그들이 몇 분 동안 걸었을 때, 마이클은 갑자기 큰 간판을 보았는데, 그 위에는 "놀이공원!" 이라는 문구가 적혀 있었다. " "베티, 들어가서 볼 수 있을까요? 물론이죠. "라고 베티가 말했다." 하지만 보기만 하는 것은 중요하지 않다고 생각한다. ""

마이클과 베티는 아이들이 놀 수 있는 게임이 있는 운동장으로 재빨리 들어갔다. "한번 해봐도 될까요?" 마이클이 물었다. 베티는 손을 주머니에 넣고 원래 엄마에게 사준 돈을 만졌다. 응, 한번 해보면 문제가 크지 않을 것 같아. "라고 그녀가 웃으며 말했다. 얼마 지나지 않아 마이클과 베티는 회전목마를 치기 시작했다. 그들은 회전목마가 멈출 때까지 웃고 또 웃었다. 마이클은 급히 달려와서 차를 가지고 놀고 싶었다. 잠깐만요. "라고 베티가 말했다. 그리고 신속하게 돈을 세었다. "우리는 더 이상 놀 돈이 없다." 하지만 마이클은 너무 놀고 싶었고, 베티는 결국 이렇게 말해야 했습니다. "음, 이건 정말 재미있습니다.

다음으로 마이클은 너무 목이 말라서 아이스크림을 먹어야 했다. 아이들이 떠날 준비가 되었을 때 베티의 주머니에는 20 펜스밖에 남지 않았다. 오, 안돼. "라고 베티가 울면서 말했다." 그녀의 어머니에게 축하 카드를 사주는 것만으로는 충분하지 않다. " 아이들은 이것에 대해 매우 슬펐다. 어쩌면 내가 엄마를 위해 뭔가를 이길 수 있을지도 몰라. "마이클이 근처의 노점을 가리키며 말했다. 마이클은 10 펜스를 가지고 노점 주인에게 건네주었다. "만약 당신이 오리의 머리를 맞힐 수 있다면, 좋은 것을 얻을 수 있지만, 그 오리들은 계속 움직이고 있어서, 그것들을 맞히기가 매우 어렵다." 결국 마이클은 경기에서 졌다.

잠시 후 복권을 파는 한 여성이 베티에게 말했다. "여보, 복권 한 장 사시겠어요? 이게 내 마지막이야. " 베티는 10 펜스가 아무것도 살 수 없다고 생각하여 복권을 한 장 샀다.

빨강, 66 호' 라는 목소리가 말했다. "스타상을 받았다."

베티는 자신의 귀를 믿을 수 없다. "그건 내 복권이야!" "그녀는 소리를 지르며 무대로 달려가 상자를 가져갔다.

상자 안에 생일 케이크처럼 예쁜 케이크가 하나 있다. 아이들은 조심스럽게 집으로 가져가서 엄마에게 건네주었다. 오, "라고 그녀가 말했다." 당신은 분명히 이것을 위해 오랜 돈을 저축한 것이 틀림없다. "

베티와 마이클은 30 분 전에 무슨 일이 일어났는지 알고 있었기 때문에 서로 미소를 지었다.