비 오는 날과 바비큐는 별개의 일이다. 바비큐는 야외에서 자주 열리는데, 보통 날씨가 맑고 햇빛이 충분할 때 비교적 적합하다. 비 오는 날은 야외 활동과 바비큐에 불리하다. 따라서 비 오는 날이 바비큐에 더 적합하다고 말할 때는 보통 유머나 풍자로 표현한다.
이 말의 구체적인 의미도 화자의 대화 배경과 말투에 따라 가려져 오해를 피해야 한다.