기금넷 공식사이트 - 재경 문답 - 루륜의 당시 '서하가' 전문

루륜의 당시 '서하가' 전문

'허장포서사이사이제2가·전편'

독수리 깃털과 제비꼬리에 칸타라이드를 수놓은 황금의 하녀.

독립은 새로운 질서를 촉진하며 수천 개의 캠프가 이를 요구합니다.

'장보와 함께하는 바다 쏘기 두 번째 노래·2부'

숲 속의 풀은 바람에 겁을 먹고, 장군은 밤에 활을 당긴다.

눈에 보이는 하얀 깃털을 찾았지만 돌 가장자리 사이에 없어졌습니다.

'사이사이를 쏘는 허장푸의 다음 노래·3부'

검은 기러기는 달 높이 날아가고, 찬우는 밤에 탈출한다.

청기를 몰아내기 위해 폭설이 활과 칼을 덮었다.

'허장포서사이사이제2가·4부'

야생의 막이 열리고, 아름다운 잔치를 벌이고, 강롱들은 그들의 노고를 자축한다.

술에 취해 황금 갑옷이 춤을 추고, 천둥소리가 산과 강을 뒤흔든다.

'사이사이를 쏘는 하장보의 다음 노래·5부'

화살을 조정하고 독수리를 부르는 두 사람 모두 남다른 능력을 들었다.

달리는 여우는 꿩을 떼지어 태고의 산을 쓸어버릴 것이다.

'허장포서사이사이샤송·6부'

정자의 일곱 잎은 고귀하고, 선명한 모서리는 맑다.

앞으로 임정(Lin Pavilion)이라는 이름은 지을 예정이지만 잉두(Yingdu)라는 이름은 없을 것이다.

해석:

'바다에서 총격을 가하는 허장보의 두 번째 노래'

깃털을 조각하여 만든 황금 하녀와 좋은 화살을 입고 있다 깃발의 호는 매우 밝습니다.

장군은 위풍당당하게 서서 명령을 내렸고, 수천 명의 병력과 말이 그의 부름에 충격적으로 화답했다.

'장보와 함께 바다 쏘는 두 번째 노래·2부'

숲속의 어둡고 바람이 부는 풀이 놀라우며, 장군은 용기 있게 설정을 하고 있다. 밤에는 화살을 쏘고 활을 당기는 것.

새벽에 어젯밤에 쏜 흰깃털 화살을 찾아보니 화살촉이 거대한 돌에 깊숙이 박혀 있었다. "허장포서사이사이제2가·3부"

캄캄한 밤, 먹구름이 달을 뒤덮는다. 지평선에서 기러기 떼가 깜짝 놀랐습니다. 적의 리더는 어둠을 이용하여 조용히 탈출한 것으로 밝혀졌습니다.

청기를 이끌고 추격하려던 순간, 갑자기 폭설이 내려 병사들의 활과 칼을 덮었다.

'장푸와 함께 요새를 쏘는 다음 노래·4부'

야생의 차양 아래에서 노동잔치를 벌였고, 변방의 형제들과 민족들이 찾아왔다. 우리 군대의 승리를 축하합니다.

금빛 갑옷을 입고 술에 취해 춤을 추는 흥겨운 북소리가 주변 산천을 뒤흔들었다.

'장보와 함께하는 다음 사격곡·5부'

사냥 전 장군은 화살 활을 최고로 조정하고 매를 소환해 도와주러 왔다. 장엄한 모습, 주변의 모든 사람들이 장군의 장엄한 힘을 느꼈습니다.

추격자들은 뛰어다니는 꿩들을 겁에 질려 도망쳤고, 사냥꾼들은 고대 구릉지에서 뛰어다니는 먹이를 쓸어버렸다.

'하장보서사이사이·여섯 번째 노래'

나는 꼿꼿이 서 있는 일곱 잎의 연꽃과 같다. 열린 마음과 고귀한 성격.

언젠가 유명해질 것이고 기린각을 지명한다면 그것을 명성을 얻기 위해 사용하지 않을 것입니다.