태풍 마안과 태풍 망쿳의 차이점

위성 구름 이미지에서 볼 수 있듯이, 대형 태풍 '망쿳'은 오늘 오후 주강삼각주 지역에 상륙했습니다. 근처의 주강 삼각주에는 광저우, 심천, 홍콩이 있습니다. 주강삼각주 주요 도시의 학교는 문을 닫고 물류 운영도 중단됐으며 명승지의 쇼핑몰과 슈퍼마켓은 문을 닫았다. '3대 방역' 본부는 시민들에게 집에서 문과 창문을 닫지 말 것을 촉구했다. 태풍이나 2차 재해로 인한 피해를 피하기 위해 밖으로 나가세요.

태풍 '망쿳' 상륙

태풍네트워크의 태풍 경로 지도를 보면 '망쿳'이 필리핀에서 24시간 전 '격노'를 막 마친 것으로 나타난다. '망쿳'은 필리핀에서 14명을 살해하고 수십만 명이 집을 대피하도록 강요했습니다. 그러나 실제로 '망쿳'은 필리핀을 강타한 이후 슈퍼태풍에서 강태풍으로 등급이 하향된 것을 사진을 보면 알 수 있다.

'망쿳'은 상륙하면서 강태풍으로 강등됐다.

'망쿳'은 올해 22번째 태풍으로 열대성 폭풍우 번호 부여 규정에 따르면 1822번이다. 광둥성 해안에 상륙했을 때는 중심부에 강한 바람이 불고 있었는데 규모는 14급으로 30여년 만에 가장 강한 태풍입니다. 태풍이 상륙하기 전날, 즉 어제 장시성(江西省) 남부에서 광둥성(廣东)까지 운행하는 열차가 운행을 중단한 것으로 알려졌다.

허리케인 '플로렌스'가 며칠 전 미국을 강타한 뒤 내륙으로 이동하기 시작했고, 사망자의 30% 정도가 발생한 것으로 알려졌다. 허리케인으로 인한 사망자가 발생했습니다. 허리케인으로 인한 인명 피해 외에도 허리케인으로 인한 정전으로 인한 피해는 약 50만 명에 달하는 것으로 알려졌다.

이런 사나운 열대 저기압 두 개가 각각 2~3일 간격으로 중국과 미국을 강타했습니다. 그러면 왜 중국에서는 '태풍', 미국에서는 '허리케인'이라고 부르는 걸까요? 다음은 둘 사이의 유사점과 차이점에 대해 간략하게 소개합니다.

우주정거장에서 촬영한 허리케인 '플로렌스'

허리케인은 영어로 'Hurricane'이라 하고, 태풍의 영어 이름은 'Typhoon'이라고 하는데, 광동어로 "강풍"이라는 단어의 발음인 "토이퐁(Toi fong)"이 영어로 음역된 후, 영어 "Typhoon"이 중국어로 다시 전달되어 오늘날 모두가 자주 부르는 태풍이 되었습니다.

그렇다면 태풍과 허리케인의 차이점은 무엇인가요? 사실 둘 사이에는 본질적으로 차이가 없습니다. 형성 지역과 주행 경로가 다르기 때문에 국가와 지역이 다르면 두 가지 이름으로 불릴 뿐입니다. 일반적으로 북서태평양에서 형성되어 아시아를 통과하는 열대성 저기압을 태풍이라고 합니다. 북동태평양이나 대서양에서 형성되어 아메리카 대륙을 통과하는 열대성 저기압을 허리케인이라고 합니다.