두보의 '봄희망'에 나오는 '나라가 산천으로 무너진다'는 명대사는 무슨 뜻인가요?

나라가 산과 강으로 무너지고 도시에는 봄 풀과 나무가 가득합니다

"나라가 산과 강으로 무너지고 도시에는 봄이 가득합니다

풀과 나무." 첫 장에서는 춘왕이 본 것을 묘사합니다. 나라의 수도가 무너지고 도시가 황폐해졌습니다. 산과 강은 그대로 있지만, 풀은 어디에나 있고 나무는 푸릅니다. '부러진'이라는 단어는 사람들을 겁나게 하고, '깊은'이라는 단어는 사람들을 슬프게 만듭니다. 사마광은 “산천이 있으면 남은 것이 없는 것이 분명하고, 풀과 나무가 깊으면 남는 것이 없는 것이 분명하다”고 말했다. ) 여기의 시인은 장면을 명확하게 묘사하지만 실제로는 자신의 감정을 표현하고 사물에 감정을 얹고 자신의 감정을 뒷받침하는 방식으로 시 전체의 분위기를 조성합니다. 이 커플은 능숙하게 제작되었으며, 성숙하고 자연스러우며 시적입니다. '국가 멸망'과 '도시의 봄'은 반대되는 의미를 갖고 있다. '국가 붕괴'의 폐허와 번영하는 '도시의 봄' 사이에는 뚜렷한 대조가 있습니다. "나라가 무너졌다" 뒤에 "산과 강이 있다"는 뜻이 반대인데 뜻밖이다. "도시의 봄"은 본래 아름다운 풍경을 뜻하지만 접미사 "깊은 풀과 나무"는 황량함의 상태는 모순적이며 또 다른 전환점이다. 명나라 호진행은 이 대련을 극찬하며 "이원성이 나쁘지 않은데 수직과 수평으로 변해 고정관념을 완전히 뛰어넘어 어둡고 밝으며 얕고 깊으며 움직임이 놀라울 정도로 영리하다"고 말했다. ('당음계주' 제9권)