기금넷 공식사이트 - 경제 뉴스 - 'My Fair Princess' 새 버전에서 당신이 불평하고 싶은 것은 무엇입니까?
'My Fair Princess' 새 버전에서 당신이 불평하고 싶은 것은 무엇입니까?
새 버전 '환죽거'에서 늘 불만을 품고 싶었던 점은 배우들의 외모와 대사, 더빙이다. "환죽거"는 많은 사람들의 어린 시절 추억입니다. 전자제품이 없던 그 시대에 매일 TV에서 "환죽거"를 보는 것은 하루 중 가장 행복한 시간이라고 할 수 있습니다. 그리고 그러한 고전 TV 시리즈도 리메이크되었습니다. 저는 "환저거"의 새 버전이 정말 참을 수 없어요. 그것은 단순히 "환저거"의 이전 버전에서 제 캐릭터 이미지를 망쳤기 때문이죠. 요즘에는 많은 고전 TV 시리즈가 리메이크되고 있는데, 그 중 일부는 잘 만들어져서 네티즌들의 칭찬을 받을 수 있지만, 잘 만들어지지 않은 것들은 네티즌들의 압도적인 불만을 받아들일 수밖에 없습니다. 현재 많은 클래식 TV 시리즈가 리메이크되고 있지만, 리메이크할 때는 이전 버전의 인기에만 의존하여 리메이크가 네티즌들에게 받아들여지고 인정받을 것이라고 생각하지 마십시오.
1. 배우 이미지 새 버전 '환죽거'에 출연하는 배우들은 대부분 아직 연기력이 다듬어지지 않은 신인 배우들이다. 연기력 차이가 크다. 이전 버전의 Xiao Yanzi와 비교하면 새 버전의 Xiao Yanzi가 Zhao Wei와 조금이라도 유사하다면 감미롭고 인위적인 목소리만 있을 뿐이지만 연기력은 이전 버전의 Xiao Yanzi가 연기한 것만큼 좋지 않습니다. Xiaoyanzi뿐만 아니라 Hailu가 연기하는 Ziwei의 Aura는 매 순간 화를 낼 정도로 공허한 눈을 가지고 있습니다.
2. 대사가 노골적이다. 극중 쯔웨이와 에르캉이 함께 질주하는 장면이었는데, 쯔웨이가 "너무 좋아해요"라고 답했다. 나도요.”아니요, 나는 당신보다 더 많은 것을 가지고 있습니다. 강얼은 이 말을 듣고 괜찮다고 했고, "이미 배가 부르니까 나보다 더 가질 수는 없다"고 말했다. 이에 뒤처지지 않기 위해 Ziwei는 "당신들이 배불리면 나도 넘칠 것입니다."라고 말했습니다. ?이 대사가 명시적인지 아닌지에 대해 어떻게 생각하시나요?
3. 더빙이 어색하다. 많은 드라마 속 배우들의 목소리가 나중에 더빙된다고 하는데, 여전히 드라마 속 캐릭터와 꽤 일치한다. 하지만 새 버전 '환죽거'의 더빙은 캐릭터 이미지와 전혀 맞지 않아 매우 불편했습니다.
새 버전 'My Fair Princess'의 다른 어떤 측면에 대해 불평하고 싶습니까?