유명 역사학자 유잉시(吳永師)가 잠든 사이에 세상을 떠났다.

유명한 역사학자 유잉시가 잠든 사이에 세상을 떠났다.

유명한 역사가 위잉시는 세계에서 매우 영향력 있는 역사의 대가였다. 그는 중국 사상사, 정치사, 문화사에 대해 심도 있는 연구를 진행해 왔으며, 오늘날 학계에서는 보기 드문 고대와 근대를 다루었습니다. 지난 60년 동안 Yu씨는 중국어와 영어로 59권의 책과 400편 이상의 논문을 출판했습니다. 유명 역사학자 유잉시(吳永)가 잠든 사이에 세상을 떠났다 1

유명 역사학자 유잉시(宇永師)가 2021년 8월 1일 이른 아침, 미국 자택에서 잠든 사이에 세상을 떠났다. 향년 91세 세.

유잉시는 1930년 텐진에서 태어났다. 처음에는 중국학 석사인 Qian Mu 밑에서 공부한 후, 미국 하버드 대학교에서 박사학위를 취득했다. . Yu Yingshi는 세계에서 매우 영향력 있는 역사가입니다. 그는 중국 사상사, 정치사, 문화사에 대해 심도 있는 연구를 진행해 왔으며, 오늘날 학계에서는 보기 드문 고대와 근대를 다루었습니다. 그는 중국의 전통 사상을 현대 학문적 방법으로 해석하는 데 전문가이며, 중국 역사, 특히 지적 역사와 문화사 연구에서 선구적인 역할을 담당해 왔다.

1967년 Yu Yingshi는 그의 첫 영어 저서인 Trade and Expansion in Han China: A Study in the Structure of Sino-Barbarian Economic Relations를 출간하고 미국 학계에 등장하기 시작했습니다. 나중에 자신의 영어 연구 결과가 동양 학계의 독자에게 제한적이라고 느낀 Yu Yingshi는 연구 결과가 서양 한학계 외부로 확산되기를 희망하면서 중국어로 글을 쓰기로 전환했습니다. 『역사와 사상』은 유잉시의 대만에서 출간된 첫 수필집이다. 이 책은 중국문학, 역사, 철학의 상호 연관성 등 유잉시의 학문적 지향을 정확하게 제시할 뿐만 아니라, 그 관계를 탐구한다. 중국과 서양의 문화와 사상의 유사점과 차이점을 비교해보세요.

Yu Yingshi는 1953년 출판을 시작한 이후 수많은 책을 썼습니다. 지난 60년 동안 중국어와 영어로 59편의 작품을 출판했습니다. 이 책에는 400편 이상의 논문이 있습니다. 대표작으로는 『역사와 사상』, 『고대 중국 지식인계급사』(고대장, 확장판 『시자와 중국문화』), 『중국사상전통의 현대해석』 등이 있다. 21세기 이후 중국 본토에서도 『유잉스 작품 시리즈』, 『유잉스 전집』, 『유잉스 영중 번역 수필』, 『유잉스 작품 시리즈』를 잇달아 출판하여 우잉스의 학문적 영향력이 전 세계로 확산되었다. 학문의 세계.

Yu Yingshi는 미국에서 강의하는 동안 Academia Sinica 역사 및 언어학 연구소에서 Huang Jinxing, Chen Ruoshui, Kang Le, Wang Fansen, Lin Fuji 등 많은 역사 연구 인재를 양성했으며, Peking University의 Luo Zhitian 외. Yu Yingshi는 "The Fifteenth Year of Wanli"의 저자인 Huang Renyu의 박사 논문 지도교수이기도 합니다.

제1회 당상 '중국학상' 수상자인 유잉시는 당상 수상 이유에 대해 "중국의 역사, 사상, 정치, 문화에 대한 심층적인 연구"라고 설명했다. 그는 현대 지식인으로서 중국 지적 전통의 해석에 참여했습니다." 그의 작품은 광범위한 설명과 심오한 통찰력으로 중국 문화의 현대적 의미를 해명했습니다. 학계는 오랫동안 그를 중국 사상과 문화 연구의 리더로 여겨 왔습니다. “하늘과 인간의 관계를 연구하고 고대와 현대의 변화를 이해하는 것”은 전통 학자들이 역사를 연구하는 목적이며, 유 선생은 그의 연구를 통해 이 문구를 가장 잘 현대적으로 해석했습니다. , 글쓰기와 삶의 실천."

유잉시는 2006년 미국 의회도서관으로부터 '인문학 부문 노벨상'을 수상했다. '후시 다음으로 가장 뛰어난 중국 학자'로 알려진 크루거상. 유잉시 씨는 프린스턴 대학을 은퇴한 후 은둔하여 '소서재'에 살면서 책을 집필한 적이 있습니다. 'Times Weekly'에서는 자신의 글이 중국 감성으로 가득 차 있으며, 그의 사상이 중국 세계에 영향을 미쳤다고 평가했습니다.

유명한 역사가 유잉스(Yu Yingshi) 잠에서 세상을 떠났다 2

유잉스(Yu Yingshi)의 주요 업적

학문적 업적

유잉스(Yu Yingshi) 교수는 국제적으로 유명한 역사학의 대가이자 역사학의 대가이다. 세계에서 가장 영향력 있는 학자. 중국의 지식인으로서 중국 역사, 특히 지적, 문화사에 대한 연구는 선구적인 역할을 했다.

2006년 12월 Yu씨는 미국 의회 도서관으로부터 "인문학 및 사회 과학 분야 Kluge 평생 공로상"(John W. Kluge 상)을 수상했습니다. 모두가 그를 21세기 중국 역사의 주역으로 존경합니다.

유씨는 1967년에 그의 첫 영어 저서인 Trade and Expansion in Han China: A Study in the Structure of Sino-Barbarian Economic Relations를 출판하여 미국 학계에서 유명해졌습니다. 나중에 자신의 영어 연구 결과가 동양 학계의 독자에게 제한적이라고 느낀 Yu씨는 연구 결과가 서양 중국학계 외부로 확산될 수 있기를 희망하면서 중국어로 글을 쓰기로 전환했습니다. 『역사와 사상』은 위 선생이 대만에서 출간한 첫 수필집이다. 이 책은 중국 문학, 역사, 철학, 중국과 서양 문화, 철학의 상호 연관성 등 그의 학문적 지향을 정확하게 제시하고 있다. 생각 사이의 유사점과 차이점을 비교합니다. 구체적인 연구 주제의 측면에서, 컬렉션에 수집된 일부 논문은 나중에 "대진과 장설성에 대하여", "붉은 저택의 꿈의 두 세계", "진잉커 시에 대한 설명"과 같은 특별 도서로 발전했습니다. 그의 말년에 "등. 둘째, 이 책은 유 선생이 중년 이후 학술 저술의 주요 매체로 한문을 사용하게 된 시작점이다.

유씨는 1953년 출판을 시작한 이래 지난 60년 동안 중국어와 영어로 59권의 책과 400편 이상의 논문을 출판했습니다. 중요한 것 중에는 "역사와 사상", "고대 중국 지식인 계급의 역사"(고대 장, 확장판 "학자와 중국 문화"), "중국 이념 전통의 현대 해석", "종교 윤리와 비즈니스 정신"이 있습니다. 『주자의 역사세계』, 『역사와 전통』, 『현대중국사상사 속의 후시』, 『바람이 부는 물을 기억하며: 건무와 현대중국학술』 등의 저서가 있다. 21세기 이후 중국 본토에서도 '우영석 작품 시리즈'(북경삼련서점), '우영석 전집'(광시사범대학출판부), '유영석 영중번역저작'(상하이고서) 등을 잇달아 출판했다. Publishing House)와 "Yu Yingshi's Works Series"(Peking University Press)를 출판하여 Yu 선생님의 학문적 영향력이 학계에 널리 퍼지게 되었습니다. 그의 방대한 저작 가운데 유씨의 공헌과 학문적 특징은 다음과 같은 측면에서 찾아볼 수 있다.

1. 우선 반세기가 넘는 학문적 경력에서 왕씨는 고대와 현대, 삼조를 거쳐 명청에 이르기까지, 심지어 동시대의 모든 시기를 망라하여 중국 사상, 정치, 문화사에 대해 심층적인 연구를 진행해 왔습니다. 오늘날 학계에서는 매우 드문 일이다. 그의 초기 영어 작품인 후한(後族)의 삶과 죽음의 관점(1962)과 한족의 무역과 확장(1967) 외에도 그의 풍부한 중국어 저작물은 중국 역사, 특히 정치, 사상, 역사에 대한 깊은 이해를 담고 있습니다. 지식인의 문화사에 대한 심층적인 연구와 시사점들이 많이 제기되어 왔습니다. 예를 들어 고대 중국의 '반지성주의'와 그것이 후대에 이어진 것, 고대 중국 지식인의 정체성과 역할의 변화, 전통시대 지식과 정치(도교와 거버넌스)의 복잡한 관계, 그리고 송명대 성리학은 '승왕'에서 '실도'에서 '유지도'로의 전환, 청나라 사상발전의 '내논리'론 등이다. , 중국 문학과 역사 분야의 연구에 새로운 방법과 새로운 아이디어를 제공합니다. 이는 물론 유 선생의 서양철학과 역사, 문화이론에 대한 깊은 이해와 중국 사상과 문화에 대한 재해석과도 관련이 있다.

2. 유씨는 해박한 지식을 바탕으로 중국 역사, 사상, 문화의 가장 중요한 개념과 함의, 그리고 그 역사적 기원과 발전에 주목하고 있습니다. 청나라 말과 민국 초기부터 중국과 서양 문화의 유사점과 차이점에 대한 논쟁을 이어가면서, 중국 문화의 '내적 초월' 특성에 대한 위 선생의 설명은 기존 논의들 중에서 가장 자세하고 간결하다. 중국 전통문화의 가치와 현대적 의미를 밝히는 데 큰 공헌을 했습니다. '내적 초월'은 중국 고유 문화의 가장 핵심적이고 핵심적인 특징일 뿐만 아니라, '인간과 자연의 통일'이라는 전통적 개념에서 파생된 역사적 기원과 의미이기도 하다. 긴급하게 직면했습니다. 유씨는 최근 전통고전과 지하고고자료를 바탕으로 이 문제에 대해 재성찰하고 그의 저서로 꼽을 수 있는 『천인관계론: 고대 중국 사상의 기원에 관한 탐구』를 집필했다. 이 문제에 대한 최종 결론.

3. 위 씨는 프린스턴 대학을 퇴직한 후 1,000페이지가 넘는 걸작 『주희의 역사세계: 중국의 정치문화에 관한 연구』를 출간했다. 송나라 학자'가 국제 중국학계에 이름을 알린 큰 사건이다. 이 책은 관련된 모든 역사적 자료를 활용하여 중국 전통 학자 관료들이 추구한 '왕을 모시고 법을 실천한다'는 이상이 송나라에서 상당 수준 실현된 정치적, 사회적, 문화적, 사상적 이유와 과정을 분석한다. . 그러나 유교전통의 한계와 중국 전통의 역사적 환경으로 인해 '인정'을 구현하고자 했던 사학관료들은 오랫동안 체제를 구축하지 못했을 뿐만 아니라 실질적인 효과도 유지할 수 없었다. 이 이상. 결국에는 돈키호테 같은 엔딩에 빠지게 된다. 이 책의 풍부함, 명쾌함, 깊이로 인해 앞으로 현대 중국에서 중국 전통의 의미를 연구하는 사람이라면 누구나 이 책에 담겨 있는 큰 의미를 직시하지 않을 수 없을 것이다.

4. 유 선생은 사상사를 연구하지만, 역사적 관점에서는 송명대 성리학을 중시하지만, 도가 사상을 받아들이지는 않는다. 유교 또는 성리학 - 그는 송, 명대의 성리학을 유교정신의 발전의 기초로 간주하며, 가장 높은 단계에서는 청나라 이후의 발전은 학문적 역사적 의미만 있을 뿐이라고 믿었다. 사상의 역사에서 중요하지 않다. 유 씨는 청나라의 문자 비평의 등장이 지적 역사의 발전에 대한 고유한 근거를 갖고 있을 뿐만 아니라, 즉 송과 명 사이의 성리학 내부 논쟁이 유교를 고전적인 문자 비평으로 전환시켰다고 믿습니다. , 그러나 이러한 변화는 또한 유교적 지성주의의 발전을 나타냅니다. 청나라 유학자들의 도교정신은 유교 발전의 새로운 방향을 제시했고, 그 역사적 의의는 송·명대 성리학의 덕숭에 못지않았다. 유교가 전통에서 현대로 전환되는 출발점을 제공했을 뿐입니다.

5. 유씨는 중국 전통을 연구하는 역사학자이지만, 중국의 전통과 현대의 역사, 사상, 문화에 대해서도 똑같이 깊은 이해와 통달을 갖고 있기 때문에 현대 중국에 대해서도 깊은 이해를 갖고 있다. 역사, 사상, 문화는 문화 분야의 작품이므로 동등하게 중요합니다. 그는 『후시의 재발견: 후시의 삶과 사상에 대한 재이해』, 『진잉커 만년 시의 해설』, 『바람 부는 물비늘을 기억하며: 전모와 현대중국학술』 등의 저서에서 근대의 중요한 지식인들의 학문적 업적에 지대한 공헌을 하였으며, 그 위상과 학문철학에 대한 해명이 눈길을 끈다. 예를 들어, Chen Yinke의 신비한 시는 Yu 선생만이 해독하여 그의 흥망성쇠, 현재 상황에 대한 후회와 비판을 엿볼 수 있고, 이 뛰어난 학자의 황폐함을 더 깊이 이해할 수 있습니다. 중국 전통 문화의 정신에 대한 깊은 이해와 냉정한 글로벌 시각.

유 씨는 평일에는 주로 전문적인 논문을 씁니다. 여가 시간에는 문화, 정치 문제에도 관심을 갖고 글을 씁니다. 관심의 수준은 학문에서 시사까지 확장됩니다. 검과 신발 둘 다. 유 씨는 양안 정치를 관찰하고 논평하지만 실제로는 정치에 참여하지 않고, 정치에 대한 관심도 멀다. 그의 출발점은 지식인들의 사회적 관심에 바탕을 두고 있다. 시카고대학교 위궈판 교수는 "유잉스 교수는 저서에 있어서 전형적인 중국 '학자'이며, 그의 평생 연구와 경험이 이를 반영한다"며 그의 인간성을 칭찬했다.