남조 사백팔십사의 원시는 무엇입니까?

원시:

수천 마일 떨어진 곳에 꾀꼬리 울음소리, 초록빛 붉은 빛 반사, 물 마을, 산, 포도주 깃발 휘날리네.

남조에는 사찰이 480개 있는데, 안개 속에 많은 탑이 있다.

번역:

양쯔강 남쪽의 새 지저귀는 소리와 푸른 풀과 붉은 꽃이 어우러지고, 물가와 마을 곳곳에는 술 깃발이 펄럭이고, 산기슭의 성벽에.

480개가 넘는 고대 사원과 남조 시대에 남겨진 수많은 탑이 모두 바람과 연기, 구름과 비에 둘러싸여 있습니다.

출처: 당나라 두목의 '강남천'

추가 정보:

역사를 노래하고 역사를 노래하는 주제를 다룬 두목 시의 장 과거를 기억하는 것은 수준이 다른 그의 역사의식, 국가경제와 민생에 대한 관심, 과거를 이용해 현재를 가르치려는 그의 열망은 사회적 이상을 지닌 모든 시대의 시인들과 공통점이다. 그러나 두무의 시에서 더 깊은 역사의식은 역사 과정의 우연적이고 예측 불가능한 측면을 이해하고, 틀 밖에서 생각하고 역사의 범위 밖에서 바라보며 짧고 사소하고 모호한 역사를 보여주는 그의 능력에 있다. 자연 우주 속의 자연.

시인은 인간세계의 흥망성쇠와 자연의 변화를 통해 세계에 합류하는 것과 세계에서 나오는 것, 관심과 무관심 사이를 오가며 그 역사를 깨닫는다. 끝없는 시간과 공간 속의 세계에는 윤곽도 없고 의미도 없다.

검은 안개가 자욱한 가지, 먼 곳에 있는 새, 안개 낀 비탑 등 이런 정신적이고 예술적인 시각은 유교의 세속적, 도교적 역사철학관과도 다른 시인의 초월적 시각이다. 가장 독특한 역사의식을 지닌 곳이자 가장 쉽게 간과되는 곳은 분명 그 자체의 장소이다.