마법소녀 마도카 마기카 마지막 문단의 영문 뜻

잊지 마세요,

항상 어딘가에는 누군가가 있습니다,

당신을 위해 싸우는 누군가가 있습니다,

당신이 있는 한 아직도 그녀를 기억하고 있어요.

당신은 혼자가 아닐 것입니다.

사실 번역은 원문의 느낌을 그대로 반영할 수 없습니다.

Yuan Shen을 위해 단어 대 단어 번역을 제공하고 스스로 이해하도록 노력하겠습니다.

잊지 마세요

항상 항상/항상 어딘가/어딘가에

누군가 누군가/누군가 [사람을 지칭]이/ 싸우고 있습니다 당신을 위해 싸우고 있습니다

As long as [literally: as long as...] [As as long as...] [long long/long]

— —당신이 그녀를 기억하는 한

당신은 함께 있지 않습니다

사실 영화에는 좋은 독일어 글이 많이 있습니다. 번역을 찾을 수 없는지 다시 보면 알 수 있습니다.