일본어 자막의 세 가지 영역을 한자로 만드는 방법에 대한 완벽한 가이드

다음은 중국어 자막의 세 가지 영역에서 일본어 자막을 코딩하는 방법입니다.

1. 전문 자막 제작 소프트웨어를 사용하세요. 시중에는 전문 자막 제작 소프트웨어가 많이 있습니다. Aegisub, Sublime Text 등이 있습니다. 이러한 소프트웨어는 풍부한 자막 편집 기능을 제공하므로 중국어 자막을 쉽게 추가하고 글꼴, 색상, 크기 및 기타 스타일을 조정할 수 있습니다.

2. 영상 편집 소프트웨어 사용: Adobe Premiere Pro, Final Cut Pro 등 많은 영상 편집 소프트웨어도 자막 추가 기능을 지원합니다. 사용자는 중국어 자막을 비디오 편집 소프트웨어에 직접 입력하고 스타일을 조정할 수 있습니다.

3. 온라인 자막 제작 도구 사용: 자막 편집, Amara 등과 같이 사용자가 중국어 자막을 빠르게 생성하는 데 도움이 되는 몇 가지 온라인 자막 제작 도구가 있습니다. 사용자는 자막을 추가해야 하는 비디오를 이 도구에 업로드한 다음 중국어 자막 콘텐츠를 입력하여 해당 자막 파일을 생성하기만 하면 됩니다.

4. 모바일 애플리케이션 사용: '자막 마스터', '자막 아티팩트' 등과 같이 사용자가 중국어 자막을 만드는 데 도움을 줄 수 있는 모바일 애플리케이션이 많이 있습니다. 이 앱은 사용자가 휴대폰에 중국어 자막을 쉽게 추가할 수 있는 사용하기 쉬운 인터페이스와 기능을 제공합니다.

세 번째 코드 영역 관련 지식

1. 세 번째 코드 영역은 영화, TV 시리즈 및 기타 영화 및 TV 작품의 자막 제작 영역을 의미합니다. 중국어 자막을 제작할 때 자막 내용은 시청자가 자막 정보를 명확하게 볼 수 있도록 스크린 코드의 세 번째 영역에 배치해야 합니다. 스크린 코드의 세 번째 영역은 일반적으로 비디오 화면 하단에 위치하며 전체 화면 너비의 일부를 차지합니다.

2. 위치는 실제 필요에 따라 조정될 수 있지만 일반적으로 청중의 시청 경험에 영향을 미치지 않도록 너무 높거나 낮아서는 안됩니다. 화면 코드의 세 번째 영역에 중국어 자막을 추가할 때 다음 사항에 주의해야 합니다. 글꼴 선택: 적절한 글꼴을 선택하면 자막의 가독성과 심미성을 높일 수 있습니다.

3. 글꼴 크기 설정: 자막의 글꼴 크기는 화면을 가리기에는 너무 크거나 시청자가 명확하게 보기 어려울 정도로 작아서는 안 됩니다. 일반적으로 자막의 글꼴 크기는 사진의 다른 텍스트 정보와 조화를 이루어야 합니다. 색상 일치: 자막 색상은 청중이 자막 내용을 명확하게 볼 수 있도록 배경 색상과 뚜렷한 대조를 이루어야 합니다.

4. 일반적으로 사용되는 자막 색상에는 흰색, 검정색, 빨간색 등이 있으며 실제 필요에 따라 선택할 수 있습니다. 위치 조정: 자막의 위치는 잘못 정렬되거나 겹치는 것을 방지하기 위해 대화 내용과 일치해야 합니다. 일반적으로 자막의 시작 위치는 대화 시작 전이어야 하고, 종료 위치는 대화 종료 후 어느 정도 시간이 되어야 합니다.

5. 타임라인 정렬: 시청자가 대화 내용을 정확하게 이해할 수 있도록 자막의 타임라인은 동영상의 동작과 일치해야 합니다. 자막을 만들 때 전문 자막 제작 소프트웨어나 비디오 편집 소프트웨어를 사용하여 자막의 타임라인을 정확하게 조정할 수 있습니다.